Copyright

Copyright: Sauf mention contraire explicite, toutes les images de ce blog ont été prises et créées par l'auteur et sont soumises à copyright. En accord avec les lois régissant le droit à l'image, un lien vers cette page est autorisé mais toute utilisation publique d'une de ces images ne peut s'effectuer qu'après accord explicite de l'auteur.
Copyright: Except explicitely mentionned, all the images on this blog are from the author and under copyright. According to laws about image property, a link to this page is allowed but any public use of one of these images is possible only after explicit consent of the author.

samedi 20 octobre 2012

parhelie - parhelion

Parhélie - Parhelion (sundog)

Le parhélie est le second halo le plus commun. Il est causé par la réfraction entre deux faces latérales de cristaux hexagonaux plats. Ces cristaux plats s'orientent horizontalement dans les nuages. La lumière ainsi déviée forme des zones lumineuses de part et d'autre du soleil. Les parhélies peuvent apparaître comme des zones mal définies et larges lorsque que les cristaux sont petits et/ou mal orientés; ou au contraire être extrêmement brillants et nets lorsque les cristaux sont gros et parfaitement horizontaux.

Lorsque le soleil est bas, les parhélies sont situés au niveau du halo à 22° alors que lorsque le soleil est plus élevé, les parhélies se séparent du halo à 22°. Les parhélies présentent les couleurs du spectre de manière non saturée. Lorsque le soleil est bas, les couleurs vertes et bleues sont généralement absentes, car éliminée par la diffusion de de Rayleigh lors de la traversée d'une épaisseur importante d'atmosphère.


Parhelion (sundog) is the second most common halo. It is caused by the refraction of light between two side faces of flat crystals. These flat crystals orient horizontally in the air. Light deviated by these crystals forms bright areas on the sides of the sun. Parhelia can appear as broad and poorly defined areas when crystals are small or poorly oriented, or they can be extremely bright and sharp when the crystals are big and perfectly horizontal.

When the sun is low, parhelia are located on the 22° halo; when the sun is higher, parhelia become separated from 22° halo. Parhelia show unsaturated spectral colors. When the sun is low, green and blue colors are generally absent. They are removed by the Rayleigh scattering because of the large atmosphere thickness that light have been travelling through.


Parhélie brillant au coucher du soleil. Seules les couleurs rouges et jaunes sont présentes
Bright parhelion at sunset. Only red and yellow colors are visible.

Lorsque le soleil est plus haut, le parhélie s'éloigne du halo à 22° et montre les couleurs vertes et bleues.
When sun is higher, parhelion is separated from 22° halo and shows green and blue colors.

Lorsque les cristaux sont petits et mal orientés, le parhélie est mal défini. Ici, le parhélie est faiblement visible à droite du halo à 22°.
When crystals are small and poorly oriented, parhelion is poorly defined. Here parhelion is weakly visible at the right of 22° halo.

Lorsque le soleil est à plus de 50° de hauteur, le parhélie devient très étiré et difficilement reconnaissable. Au delà de 58°, le parhélie ne peut plus se former.
When sun is higher than 50°, parhelion becomes slanted and is hard to recognize. Above 58° solar elevation, parhelia can no longer form.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire