Le halo à 22° est le halo le plus courant. Il est causé par la réfraction des rayons lumineux dans des cristaux hexagonaux de glaces, entre deux faces latérales formant un prisme d'angle 60°. Les cristaux qui le forme sont orientés aléatoirement. Le halo à 22° est de forme circulaire et présente un bord rouge. Le halo à 22° peut être vu environ 90 fois par an en France. Lors de la plupart de ces apparitions, le halo à 22° est partiel et est visible comme une zone rougeâtre dans un cirrus. La diffraction de la lumière par les faces des petits cristaux, ou par des bulles et défauts de petite taille présents dans les grands cristaux, rend le halo large et peu contrasté. Les apparitions où le halo à 22°est brillant, net, coloré et complet sont beaucoup plus rares car elles nécessitent des cristaux de grande taille et contenant peu de défauts.
22° halo is the most common halo. It is caused by the refraction of light inside ice crystals, between two side faces forming a 60° angle prism. Responsible crystals are randomly oriented. 22° halo is circular with red color inside. 22° halo can be seen about 90 times per year in France. Most of the time, 22° halo is partial and visible as a reddish area in a cirrus cloud. Diffraction of the light by the faces of small crystals, or by internal bubbles and defects in larger crystals, make the 22° halo wider and poorly contrasted. Displays where 22° halo is bright, sharp, colored and full are much rarer because they require large crystals with little internal defects.
Le halo à 22° apparait comme un arc partiel, large, rougeatre et faiblement contrasté
22° halo appears as a partial, wide, reddish and poorly contrasted arc
Les apparitions où le halo à 22° est aussi brillant, net et coloré que cela sont beaucoup plus rares
Displays where 22° halo is as bright, sharp and colored as the picture are much rarer
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire