arc circumzénithal - circumzenithal arc

arc circumzénithal - circumzenithal arc

L'arc circumzénithal est causé par la réfraction des rayons lumineux qui entrent par la face supérieure horizontale et sortent par une face latérale d'un cristal de glace plat. Ces mêmes cristaux sont responsables des parhélies. Il faut donc chercher l'arc circumzénithal dès que de parhélies sont visibles et réciproquement. L'arc circumzénithal ne peut se former que lorsque le soleil est situé à moins de 32° de l'horizon. Il forme un quart de cercle centré sur le zénith et dirigé vers le soleil. Il est toujours très haut dans le ciel et est le plus brillant lorsque l'altitude solaire est entre 20° et 25°, ce qui correspond au minimum de déviation des rayons lumineux dans le cristal. L'arc circumzénithal est, avec l'arc circumhorizontal, le halo le plus coloré. Ses couleurs sont très pures, bien plus que celles d'un arc en ciel.

Circumzenithal arc is caused by the refraction of rays of light entering the top horizontal face and exiting by a lateral face of plate crystals. These same crystals are responsible of the parhelia. In consequence, one has to look for circumzenithal arc as soon as parhelia are visible, and vice versa. Circumzenithal arc can form only when the sun is below 32° altitude. It appears as a quarter of circle centered on the zenith and oriented toward the sun. Itis always located very high in the sky and is brightest when solar elevation is between 20° and 25°, which correspond to the minimum of deviation of light in the ice crystals. Circumzenithal arc is, along with circumhorizontal arc, the most colored halo. Its colors are very pure, much more than the ones of the rainbow.

Lors des meilleurs manifestations, l'arc circumzénithal est très brillant et semble même fluorescent. L'arc plus faible sur l'image est l'arc supralatéral.

During the best displays, circumzenithal arc is very bright and even looks like it is fluorescent. The fainter arc on this image is the supralateral arc

Lorsque le soleil est autour de 30° d'altitude, l'arc circumzénithal est plus large et moins contrasté.

When the sun is arounf 30° elevation, circumzenithal arc is broader and less contrasted.